-
1 product development
élaboration f de produit -
2 product development cost
coût m de l'élaboration du produitEnglish-French business dictionary > product development cost
-
3 product development programme
programme m de mise au point du produitEnglish-French business dictionary > product development programme
-
4 new product development
développement m de nouveaux produitsEnglish-French business dictionary > new product development
-
5 simultaneous product development
développement m simultané de produitsEnglish-French business dictionary > simultaneous product development
-
6 product
product ['prɒdʌkt]∎ finished product Industry produit m fini; (piece of work) résultat m final;∎ food products produits mpl alimentaires, denrées fpl alimentaires;∎ product of India (on packaging) produit d'Inde∎ this book is the product of many years' hard work ce livre est le fruit de longues années d'un travail acharné;∎ she's the product of an unhappy childhood elle est le produit d'une enfance malheureuse;∎ the product of our labour le résultat ou le fruit de notre travail;∎ that's the product of a lively imagination c'est le produit d'une imagination débordante;∎ she was a product of her age c'était un pur produit de son époque(c) Mathematics produit m;∎ the product of x and y le produit de x par y►► product advertising publicité f de produit;product attribute attribut m du produit;product augmentation amélioration f du produit;product awareness notoriété f du produit, mémorisation f du produit;product awareness advertising publicité f de sensibilisation au produit;product awareness level degré m de mémorisation d'un produit;product bundling groupage m de produits;product bundling pricing fixation f des prix par lot;product champion champion m de produit;product depth profondeur f de produit;product design conception f du produit;product development élaboration f du produit;product development cost coût m de l'élaboration du produit;product development programme programme m de mise au point du produit;product differentiation différenciation f du produit;product display présentation f du produit;product diversification diversification f des produits;product features caractéristiques fpl du produit;product group manager directeur(trice) m,f de groupe de produits;product hierarchy hiérarchie f des produits;product image image f de produit;product information sheet fiche f technique;product innovation innovation f de produit;EU product liability responsabilité f du produit;product liability insurance assurance f de responsabilité du produit;product lifecycle cycle m de vie du produit;product lifecycle curve courbe f du cycle m de vie du produit;product line ligne f de produits;product line manager directeur(trice) m,f de ligne de produits;product management gestion f de produits;product manager chef m ou directeur(trice) m,f de produit, responsable mf produit;product mapping carte f perceptuelle de produits;product market marché m de produit;product marketing marketing m du produit;product mix assortiment m ou mix m de produits;product mix depth profondeur f de l'assortiment de produits;product mix width largeur f de l'assortiment de produits;product orientation optique f produit;product placement placement m de produit;product planning plan m de développement des produits;product policy politique f de lancement de produit;product portfolio portefeuille m de produits;product positioning positionnement m du produit;product positioning map carte f de positionnement des produits, carte f de l'univers des produits;product promotion communication f produit;product range gamme f de produits;product specialist spécialiste mf produit;product test test m de produit, essai m de produits;product testing essais mpl ou tests mpl de produit;product testing panel panel m d'essayeurs de produits -
7 product
produit mproduct advertising publicité f de produit;product analysis analyse f de produit;product attribute attribut m du produit;product augmentation amélioration f du produit;product awareness notoriété f ou mémorisation f du produit;product awareness level degré m de mémorisation d'un produit;product bundling groupage m de produits;product bundling pricing fixation f des prix par lot;product category catégorie f de produit;product champion champion m de produit;product depth profondeur f de produit;product design conception f des produits;product development élaboration f de produit;product development cost coût m de l'élaboration du produit;product development programme programme m de mise au point du produit;product differentiation différenciation f du produit;product display présentation f du produit;product diversification diversification f des produits;product dynamics dynamique f des produits;product features caractéristiques f pl du produit;product form type m de produit;product group manager directeur(trice) m, f de groupe de produits;product hierarchy hiérarchie f des produits;product image image f de produit;product improvement amélioration de produit;product information sheet fiche f technique;product innovation innovation f de produit;product launch lancement m de produit;product launch file dossier m de lancement;EU product liability responsabilité f du produit;product liability insurance assurance f de responsabilité du produit;product lifecycle cycle m de vie du produit;product lifecycle curve courbe f du cycle de vie du produit;product line ligne f de produits;product line manager directeur(trice) de ligne de produits;product management gestion f de produits;product manager chef m de produit, directeur(trice) de produit;product mapping carte f perceptuelle de produits;product market marché m de produits;product marketing marketing m du produit;product mix assortiment m ou mix m de produits;product mix depth profondeur de l'assortiment de produits;product mix width largeur f de l'assortiment de produits;product orientation optique f produit;product performance test test m de performance du produit;MARKETING product placement placement m de produit;product planning planification f du produit;product policy politique f de lancement d'un produit;product portfolio portefeuille m de produits;product positioning positionnement m du produit;product positioning map carte f de positionnement des produits;product profile profil m de produit;product promotion communication f produit;product range gamme f de produits;product research recherche f de produits;product specialist spécialiste m f produit;product test test de produit;product testing tests m pl de produit;product testing panel panel m d'essayeurs de produits -
8 product
product [ˈprɒdʌkt]1. nouna. produit m2. compounds* * *['prɒdʌkt] 1.noun Commerce, Mathematics produit m2.product range — gamme f de produits
product designer — créateur/-trice m/f de produit
-
9 product
A n1 ( commercial item) produit m ; consumer products produits de consommation ; the finished product Comm le produit fini ;2 ( result) to be a product of être un produit de [period, causes, event, imagination, training] ; he was the product of a certain era il était le produit d'une certaine époque ; the end product le résultat final ;3 Math produit m (of de). -
10 development
development [dɪ'veləpmənt](a) (of body, person, mind) développement m, formation f; (of ideas, language) développement m, évolution f; (of argument, theme) développement m, exposé m; (of plot, situation) déroulement m, développement m; (of business) développement m, expansion f; (of invention, process) mise f au point; (of region) mise f en valeur, exploitation f;∎ they propose the development of this land as a residential area ils suggèrent d'aménager ce terrain en zone résidentielle;(b) (incident, event) fait m nouveau;∎ we're awaiting further developments nous attendons la suite des événements ou les derniers développements;∎ a surprise development un rebondissement;∎ there has been an unexpected development l'affaire a pris une tournure inattendue;∎ there are no new developments il n'y a rien de nouveau;∎ the latest developments in the former Soviet Union les derniers événements survenus dans l'ex-Union Soviétique;∎ the latest developments in medical research les dernières découvertes médicales∎ housing development cité f (ouvrière);∎ industrial development zone f industrielle►► British development area = zone économiquement sinistrée bénéficiant d'aides publiques en vue de sa reconversion;Finance development capital capital-développement m;development grant subvention f pour le développement;development loans crédits mpl de développement;Marketing development stage (of product) phase f de développement;development system = système informatique conçu pour le développement de logicielsUn panorama unique de l'anglais et du français > development
-
11 development
development [dɪˈveləpmənt]1. nouna. ( = act of developing) développement mc. ( = building complex) an industrial development une zone industrielle2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ développement has a double p and an extra e.* * *[dɪ'veləpmənt] 1.1) ( creation) ( of product) mise f au point; (of housing, industry) création f2) (evolution, growth) développement m3) ( of land) mise f en valeur; (of site, city centre etc) aménagement m4) ( land developed)housing development — ensemble m d'habitation; ( individual houses) lotissement m
commercial development — (ensemble m de) commerces et bureaux à bâtir
5) ( innovation) progrès mmajor developments — des découvertes fpl majeures (in dans le domaine de)
6) ( event) changement m7) (of idea, theme) développement m2. -
12 development
1 ( creation) ( of commercial product) mise f au point ; (of new housing, industry etc) création f ; new development nouveauté f ;2 (evolution, growth) (human, economic, industrial etc) développement m ;5 ( land etc developed) housing development ensemble m d'habitation ; ( individual houses) lotissement m ; office development immeuble m de bureaux ; commercial development (ensemble de) commerces et bureaux à bâtir ;6 ( innovation) progrès m ; major developments in surgery des découvertes fpl majeures dans le domaine de la chirurgie ;7 ( event) changement m ; recent developments in Europe/in the pay dispute les derniers événements en Europe/dans le conflit salarial ; the latest developments les dernières nouvelles fpl ; to await developments attendre la suite des événements ;8 (of idea, theme etc) développement m. -
13 development
British development area = zone économiquement sinistrée bénéficiant d'aides publiques en vue de sa conversion;development assistance crédits m pl de développement;development capital capital-développement m;development company société f exploitante ou d'exploitation;development costs coûts m pl de développement;development grant subvention f pour le développement;development loan crédit de développement;development plan plan m de développement;development programme programme m de développement;development site terrain m à lotir; -
14 development stage
(of product) phase f de développement -
15 new
nouveau(elle); (not used) neuf (neuve)new borrowings nouveaux emprunts m pl;MARKETING new buy situation situation f de nouvel achat;new capital capitaux m pl frais;new economy nouvelle économie f;STOCK EXCHANGE new issue nouvelle émission f;STOCK EXCHANGE new issue market marché m des nouvelles émissions, marché primaire;the new media les nouveaux médias m pl;FINANCE new money crédit m de restructuration, argent m frais;MARKETING new product nouveau produit m;MARKETING new product development développement m de nouveaux produits;MARKETING new product marketing marketing m de nouveaux produits;STOCK EXCHANGE new shares actions f pl nouvelles -
16 new
new [nju:]∎ a new tablecloth (brand new) une nouvelle nappe, une nappe neuve; (fresh) une nouvelle nappe, une nappe propre;∎ new evidence de nouvelles preuves;∎ he's wearing his new suit for the first time il porte son nouveau costume ou son costume neuf pour la première fois;∎ I don't want to get my new gloves dirty je ne veux pas salir mes nouveaux gants ou gants neufs;∎ this dress isn't new ce n'est pas une robe neuve ou une nouvelle robe, cette robe n'est pas neuve;∎ have you seen their new house yet? est-ce que tu as vu leur nouvelle maison?;∎ she needs a new sheet of paper il lui faut une autre feuille de papier;∎ we need some new ideas il nous faut de nouvelles idées ou des idées neuves;∎ a new application of an old theory une nouvelle application d'une vieille théorie;∎ there are new people in the flat next door il y a de nouveaux occupants dans l'appartement d'à côté;∎ she likes her new boss elle aime bien son nouveau patron;∎ new members are always welcome nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouveaux adhérents;∎ to look for new business faire de la prospection;∎ America was a new country (just developing) l'Amérique était un pays neuf;∎ under new management (sign) changement de propriétaire;∎ as or like new comme neuf; (in advertisement) état neuf;∎ as good as new (again) (clothing, carpet) (à nouveau) comme neuf; (watch, electrical appliance) (à nouveau) en parfait état de marche;∎ to feel like a new woman/man se sentir revivre;∎ to make a new woman/man of sb transformer qn complètement;∎ proverb there's nothing new under the sun il n'y a rien de nouveau sous le soleil(b) (latest, recent → issue, recording, baby) nouveau(elle);∎ the newest fashions la dernière mode;∎ is there anything new on the catastrophe? est-ce qu'il y a du nouveau sur la catastrophe?;∎ familiar what's new? quoi de neuf?;∎ familiar (so) what's new!, what else is new! (dismissive) quelle surprise!;∎ that's nothing new! rien de nouveau à cela!(c) (unfamiliar → experience, environment) nouveau(elle);∎ everything's still very new to me here tout est encore tout nouveau pour moi ici;∎ familiar that's a new one on me! (joke) celle-là, on ne me l'avait jamais faite!; (news) première nouvelle!; (experience) on en apprend tous les jours!∎ you're new here, aren't you? vous êtes nouveau ici, n'est-ce pas?;∎ those curtains are new in this room ces rideaux n'étaient pas dans cette pièce;∎ she's new to the job elle débute dans le métier;∎ we're new to this area nous venons d'arriver dans la région2 nounnouveau m;∎ the cult of the new le culte du nouveau►► familiar new blood sang m neuf;Finance new borrowings nouveaux emprunts mpl;new boy School nouveau m, nouvel élève m; (in office, team etc) nouveau m;New Britain Nouvelle-Bretagne f;New Brunswick le Nouveau-Brunswick;∎ in New Brunswick dans le Nouveau-Brunswick;Architecture new brutalism brutalisme m;Marketing new buy situation situation f de nouvel achat;New Caledonia Nouvelle-Calédonie f;∎ in New Caledonia en Nouvelle-Calédonie;1 nounNéo-Calédonien(enne) m,fnéo-calédonien;Finance new capital capitaux mpl frais;(a) History le New Deal (programme de réformes sociales mises en place aux États-Unis par le président Roosevelt au lendemain de la grande dépression des années 30)(b) British Politics = programme du gouvernement Blair destiné à aider les jeunes à trouver un emploi;New Delhi New Delhi;French Canadian New Democratic Party Nouveau Parti m démocratique;new economy nouvelle économie f;New England Nouvelle-Angleterre f;∎ in New England en Nouvelle-Angleterre;New Englander habitant(e) m,f de la Nouvelle-Angleterre;the New English Bible = texte de la Bible révisé dans les années 60;New Forest = région forestière dans le sud de l'Angleterre;New Forest pony New Forest m (cheval);new girl School nouvelle (élève) f; (in office, team) nouvelle f;new grammar la nouvelle grammaire;New Guinea Nouvelle-Guinée f;∎ in New Guinea en Nouvelle-Guinée;New Hampshire le New Hampshire;∎ in New Hampshire dans le New Hampshire;1 nounNéo-Hébridais(e) m,fnéo-hébridais;New Hebrides Nouvelles-Hébrides fpl;∎ in the New Hebrides aux Nouvelles-Hébrides;New Ireland Nouvelle-Irlande f;∎ in New Ireland en Nouvelle-Irlande;Stock Exchange new issue nouvelle émission f;Stock Exchange new issue market marché m des nouvelles émissions, marché m primaire;New Jersey le New Jersey;∎ in New Jersey dans le New Jersey;New Labour = nouveau nom donné au parti travailliste britannique vers le milieu des années quatre-vingt-dix dans le souci d'en moderniser l'image;New Latin latin m scientifique;new look nouvelle image f;the New Look (in post-war fashion) le new-look;New Man homme m moderne (qui participe équitablement à l'éducation des enfants et aux tâches ménagères);the new media les nouveaux médias mpl;New Mexico le Nouveau-Mexique;∎ in New Mexico au Nouveau-Mexique;British History the New Model Army = nom donné à l'armée anglaise après la révolte du Parlement en 1645;∎ what's ten shillings in new money? ten shillings, ça fait combien en système décimal?;∎ she married into new money (wealth) elle s'est mariée avec un homme issue d'une famille enrichie de fraîche date; pejorative elle s'est mariée avec un nouveau riche;new moon nouvelle lune f;Press New Musical Express = hebdomadaire anglais de musique rock;New Orleans La Nouvelle-Orléans;new potato pomme f de terre nouvelle;New Providence île f de la Nouvelle-Providence;New Quebec Nouveau-Québec m;∎ in New Quebec au Nouveau-Québec;the new rich les nouveaux riches mpl;New Right nouvelle droite f;Press the New Scientist = hebdomadaire scientifique britannique;New Scotland Yard = siège de la police à Londres;New South Wales la Nouvelle-Galles du Sud;∎ in New South Wales en Nouvelle-Galles du Sud;Finance new shares actions fpl nouvelles;Press the New Statesman = hebdomadaire britannique de gauche;new technology nouvelle technologie f, technologie f de pointe;the New Territories les Nouveaux Territoires mpl (de Hong Kong);Bible New Testament Nouveau Testament m;British new town ville f nouvelle;the New World le Nouveau Monde;New Year Nouvel An m;∎ happy New Year! bonne année!;∎ to see in the New Year réveillonner (le 31 décembre);New Year's resolutions résolutions fpl pour la nouvelle année;∎ have you made any New Year's resolutions? tu as des résolutions pour la nouvelle année?;New Year's Day jour m de l'an;New Year's Eve Saint-Sylvestre f;the New Year's Honours List = titres et distinctions honorifiques décernés par la Reine à l'occasion de la nouvelle année et dont la liste est établie officieusement par le Premier ministre;New York (City) New York;New Yorker New-Yorkais(e) m,f;Press the New Yorker = hebdomadaire culturel et littéraire new-yorkais;Stock Exchange New York Mercantile Exchange = marché à terme des produits pétroliers de New York;New York (State) l'État m de New York;∎ in (the State of) New York, in New York (State) dans l'État de New York;the New York subway le métro new-yorkais;Press the New York Times = quotidien américain de qualité;New Zealand Nouvelle-Zélande f;∎ in New Zealand en Nouvelle-Zélande;New Zealand butter beurre m néo-zélandais;New Zealander Néo-Zélandais(e) m,fⓘ NEW LABOUR Après dix-huit ans de gouvernement conservateur, les élections de mai 1997 propulsèrent les travaillistes au pouvoir avec une écrasante majorité. Convaincus par plusieurs défaites électorales de l'inéligibilité du parti travailliste traditionnel dans une Grande-Bretagne bouleversée par le thatchérisme, les nouveaux dirigeants décidèrent de réorganiser et de renommer le parti afin d'élargir leur électorat aux classes moyennes. Les "nouveaux travaillistes" établirent des liens étroits avec le patronat et promurent une "troisième voie" comme alternative à la traditionnelle idéologie de gauche du parti. Cependant, les fidèles du parti commencèrent très vite à souhaiter un retour aux valeurs traditionnelles de la gauche. -
17 generation
generation [‚dʒenəˈreɪ∫ən]1. nouna. génération f• he is a first-/second-generation American c'est un Américain de première/deuxième générationb. [of electricity, heat] production f2. compounds* * *[ˌdʒenə'reɪʃn]the younger/older generation — la jeune/l'ancienne génération
2) ( in product development) génération f3) (of electricity, income, traffic, data) production f; ( of employment) création f -
18 NPD
-
19 below-the-line
1 nounMARKETING publicité f hors-médiabelow-the-line advertising publicité f hors-média;below-the-line costs coûts m pl hors-média;below-the-line expenditure dépenses f pl hors-média;below-the-line promotion promotion f hors-média(b) ACCOUNTANCY au-dessous de la lignebelow-the-line accounts comptes m pl de résultats exceptionnels;below-the-line costs coûts m pl au-dessous de la ligne;below-the-line expenditure dépenses f pl au-dessous de la ligneAyres will handle new product development and manage advertising and relationship marketing campaigns. There is likely to be an increased emphasis on below-the-line activity because of the high proportion of custom that comes from repeat visitors.
-
20 big
to earn big money gagner grosBritish familiar STOCK EXCHANGE Big Bang = déréglementation de la Bourse de Londres en octobre 1986;American the big board la Bourse de New York;British the Big Four = les quatre grandes banques anglaises (Lloyds, National Westminster, Barclays, HSBC); familiar Big Idea, big idea idée-force f;∎ new product development is all about coming up with a Big Idea le développement de nouveaux produits démarre toujours avec une idée-forceCall centres are big business, accounting for roughly one job in 50 in Britain. By 2008, that figure is expected to reach one in 30 as companies try to improve their contact with customers without taking on the expense of local offices or branches.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
product development — UK US noun [U] MARKETING, PRODUCTION ► the process of creating or improving a product or service and managing it during all stages from design through marketing: »The company s disappointing performance was blamed on not keeping pace with… … Financial and business terms
Product development — Product development is the process of producing product from concept to creation. While the term product development refers to the procedure that retailers adhere to in creating product or private label merchandise, the process is somewhat the … Historical Dictionary of the Fashion Industry
product development — A strategy for company growth that relies on offering modified or new products to market segments currently being served. See product market strategy See also new product development … Big dictionary of business and management
product development — /ˌprɒdʌkt dɪ veləpmənt/ noun the process of improving an existing product line to meet the needs of the market. ⇒ new product development … Marketing dictionary in english
product development process — UK US noun [C] MARKETING, PRODUCTION ► PRODUCT DEVELOPMENT CYCLE(Cf. ↑product development cycle) … Financial and business terms
product development cycle — UK US noun [C] (also product development process) MARKETING, PRODUCTION ► the various stages that a new or improved product or service goes through from design, through developing, testing, and marketing it … Financial and business terms
Product Development and Management Association — This article refers to a non profit organization. For other meanings, see PDMA. The Product Development and Management Asssociation, or PDMA, is a non profit professional society that organizes and publishes information about the development of… … Wikipedia
Product development manager — The product development manager oversees the development of products from conceptual stages to market introduction. He oversees product development, explores opportunities for product extensions, works with the sales force and key customers,… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
product development manager — konstruktorių skyriaus vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis skyriui, kuriame sukuriami nauji gaminiai arba produktai. atitikmenys: angl. product development manager pranc. chef de développement de produit, m; chef… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
product development — noun improving an existing product or developing new kinds of products • Hypernyms: ↑development … Useful english dictionary
product development — /ˌprɒdʌkt dɪ veləpmənt/ noun the process of improving an existing product line to meet the needs of the market … Dictionary of banking and finance